Афоризмы, поговорки, высказывания мудрецов

Мифы индейцев Южной Америки (книга для взрослых)

Как черно-белый мир стал цветным

     Муж бросил свою молоденькую жену. Ей  было  так  обидно  и
горько,  что  не  хотелось  никого  больше  видеть  осталась  с
бабушкой в покинутой  всеми  деревне.  Индейцы  бежали  оттуда,
страшась   ягуара,   который   бродил  вокруг.  Однако  женщины
предпочитали погибнуть  в  когтях  хищника,  чем  снова  видеть
бывшего мужа.
     Неожиданно   к   хижине  приблизился  какой-то  незнакомый
мужчина. Он вошел  и  тоже  заплакал.  Женщине  это  показалось
странным, она перестала всхлипывать и замолчала. Незнакомец сел
и  предложил  обеим хозяйкам по куску жареной человечины. Потом
сказал:
     Бабушка, вели своей внучке налить мне немного  воды:  пить
хочется!
     Молодая  женщина смотрела на гостя с большим подозрением и
отказалась встать с места. Это ее  спасло:  отложив  исполнение
своих  планов, мужчина подошел к реке сам. Как только он закрыл
за  собой  дверь,  женщина  расковыряла  в  стене  отверстие  и
принялась   наблюдать   за  гостем.  На  ее  глазах  незнакомец
опустился на четвереньки и стал обрастать мехом.
     Это ягуар, бабушка! завопила внучка.
     Бежим,  обойдем  все  тропинки,  по   которым   ходим   за
хворостом,   запутаем   наши   следы!   Потом   оставь  меня  в
какой-нибудь  яме,  завали  хворостом  и   спасайся!   отвечала
старуха.
     Они  так  и  сделали.  Спрятав  бабушку, девушка побежала,
время от времени зовя на помощь. Вот впереди лагерь, в  котором
охотники  собрались  пострелять  в  цель  из  лука. До него уже
близко, но зато позади раздается рык ягуара. В  лагере  мужчины
так  увлеклись  стрельбой,  что долго не слышали криков. Прошло
много времени, прежде чем вождь поднял руку,  призывая  всех  к
тишине.  Люди  прислушались,  а  вскоре затем увидели женщину и
несущегося  по  пятам  хищника.  Охотники  встали   полукругом.
Женщина упала им на руки. Затем упал пронзенный стрелами ягуар.
Женщину отнесли в хижину, труп ягуара сожгли.
     Это   происшествие   отвлекло   мужчин  весьма  ненадолго.
Одержимые духом соревнования, они продолжали  стрелять:  каждый
мечтал прослыть самым метким. Жены дома давно уже беспокоились,
не  зная,  куда  пропали  мужья.  Один  человек страшно мучился
жаждой, но и он уходить не хотел.
     Слушай,  приятель,  обратился  индеец  к   глазевшему   на
стрельбу  мальчику,  сбегай  к моей жене да попроси чего-нибудь
для меня попить!
     Мальчик передал просьбу.
     А  почему  мой  муж  сам  не   придут?   удивилась   жена.
Отправляйся назад и скажи: ничего я ему не дам!
     Мужчина обиделся. Вскоре выяснилось, что он не одинок. Все
охотники,  кто  раньше,  кто  позже,  посылали детей за водою в
деревню, но жены, тети, дочери, матери отказывались помочь.
     Раз так, сказал вождь, то мы отомстим. Разожжем  костер  и
все в него прыгнем. Пусть тогда женщины проливают слезы!
     Костер получился гигантский. С криком "хочу стать аистом!"
один  человек  кинулся в огонь головой вперед. Именно поэтому у
аиста  сейчас  красная  шея.  Увидев,  как  хорошо  получилось,
остальные мужчины тоже захотели стать птицами.
     Чур я белая цапля! вопил кто-то, поднимая тучи искр.
     А я черно-белая! отвечал другой, разбегаясь перед прыжком.
     Я журавль-рыболов!
     Так  они  выкрикнули  имена всех живущих близ воды птиц и,
пройдя сквозь  огонь,  взмыли  к  небу  и  полетели  в  сторону
деревни.
     О, спуститесь, попейте водички! звали их женщины.
     Какой там, раньше звать было надо.
     Поднимайтесь   выше!   командовал  вождь.  На  женщин,  не
желавших дать нам воды никакого внимания!
     Птицы спустились на озеро, где утолили, наконец,  жажду  и
вдоволь  наелись  рыбы.  Старики  говорят,  что затем эти птицы
поднялись на самое небо и посылают нам гром, бурю  и  дождь.  И
они  же,  громовые  птицы,  принесли  с  неба  семена кукурузы,
арбузов, дынь, тыкв и бобов. Люди семена высушили  и  посадили.
Так появились растения, которые мы выращиваем.
     Вот все, что я знаю.